-
1 First Cash Financial Services
NASDAQ: FCFSУниверсальный русско-английский словарь > First Cash Financial Services
-
2 кассовое обслуживание
Русско-английский словарь по экономии > кассовое обслуживание
-
3 кассовое обслуживание
1) General subject: bursar services (AD), cashier services (AD)2) Economy: cash service, cash servicing, counter services, providing cash3) Banking: teller services4) Business: cash servicesУниверсальный русско-английский словарь > кассовое обслуживание
-
4 расчётно-кассовое обслуживание
1) General subject: cash management and payment services (AD), payment and cash services (AD), cash management services2) Banking: Settlement and cash services, business bankingУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-кассовое обслуживание
-
5 кредитно-кассовый офис
1) General subject: POS loan desk (AD), loan desk (АД)2) Banking: lending and cash services officeУниверсальный русско-английский словарь > кредитно-кассовый офис
-
6 операционно-кассовое обслуживание
Banking: transaction and cash servicesУниверсальный русско-английский словарь > операционно-кассовое обслуживание
-
7 расчетно-кассовое обслуживание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетно-кассовое обслуживание
-
8 условия расчетно-кассового обслуживания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условия расчетно-кассового обслуживания
-
9 операционная касса
2) Law: cash transaction services desks (when located on the premises of third parties, often retailers)3) Economy: operating cash desk4) Banking: cash officeУниверсальный русско-английский словарь > операционная касса
-
10 социальное обеспечение
1. budgetary transfersдотация; средства на социальное обеспечение — transfer payment
2. social maintenance3. social services4. social welfare5. social securityРусско-английский большой базовый словарь > социальное обеспечение
-
11 вклад в натуральной форме (ВНФ)
вклад в натуральной форме (ВНФ)
расходный ВНФ поступления в виде ВНФ
Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет оплаты прав или разрешений на ведение рекламной, пропагандистской, коммерческой деятельности или других связанных с нею прав в дополнение к оплате наличными средствами или вместо них.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
value in kind (VIK) expense VIK
revenue VIK
Provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organization, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment. The value of goods or services or marketing advantages to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional, commercial or other rights granted or permitted and which are in addition to or in lieu of a cash consideration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в натуральной форме (ВНФ)
-
12 РКО
1) Finances: Corporate and Retail Banking Services2) Astronautics: RF orbit monitoring link3) Banking: payment processing (рассчетно-кассовое обслуживание), cash and settlement service (расчетно-кассовое обслуживание -
13 Услуги по управлению денежными потоками
Finances: Cash Management ServicesУниверсальный русско-английский словарь > Услуги по управлению денежными потоками
-
14 договор на расчётно-кассовое обслуживание
General subject: agreement on cash and settlement servicesУниверсальный русско-английский словарь > договор на расчётно-кассовое обслуживание
-
15 услуги по инкассации и перевозке ценностей
Gold mining: money processing/cash handling services (mt)Универсальный русско-английский словарь > услуги по инкассации и перевозке ценностей
-
16 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
17 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
18 кредитно-расчетное обслуживание
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитно-расчетное обслуживание
-
19 вести торговлю
1. carry on business inчасы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
2. carry on trade3. carry on traffic4. drive a trade -
20 содержание
1. intension2. meaning3. remuneration4. suppliesнорма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels
5. plot6. subject-matter7. level8. contain9. contents10. purport11. subject matter12. content; maintenance; support; upkeep; cost; salaryоглавление, содержание — table of contents
13. allowanceсуточные, суточное содержание — per diem allowance
14. keep15. keeping16. maintenance17. meat18. substance19. sum20. upkeep
См. также в других словарях:
Cash America International — Cash America International, Inc. (NYSE|CSH) is a Fort Worth, Texas, retailer which operates over 450 (as of December 31, 2007) pawn shops in the United States. Founded in 1983 by Jack Daughty (a pawn shop owner who sought to move pawn shops from… … Wikipedia
cash underpinning agreement: synopsis — A note of the main terms of a cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) applying on a takeover bid. A cash underpinning arrangement (also known as a cash underwritten alternative) will be required where the… … Law dictionary
Cash Back — can refer to two different kinds of card transactions: 1) An option available to retail consumers when, during a debit card transaction, the customer can request to add an extra amount to the purchase price and receive the added amount in cash.… … Investment dictionary
cash — n 1: ready money 2: money or its equivalent (as a check) paid for goods or services at the time of purchase or delivery cash against documents: a sight draft in exchange for a bill of lading agree that the buyer will pay cash against documents… … Law dictionary
cash receipt — UK US noun [C] COMMERCE, ACCOUNTING ► an amount of money received by a company for goods or services: »We add the cash receipts to the balance brought down to give us the total amount of cash we have available. ► a written document that is… … Financial and business terms
Cash Harmon Television — was a television production company based in Australia, operating in the 1970s. Their most famous product was top rated evening soap opera Number 96 .Cash Harmon Television was created after the dissolution of NLT Productions in 1971, by two… … Wikipedia
Cash Management — Dans le domaine de la banque, le cash management est un terme de la mercatique pour désigner des services offerts pour augmenter le nombre de consommateurs. Il fait partie de la branche du management de la qualité (ISO 9001). Il désigne à la fois … Wikipédia en Français
cash-starved — UK US adjective not provided with enough money to be able to do what is needed, usually because a government or organization has refused to give it Thesaurus: poorsynonym * * * ˈcash starved f20 [cash starved] … Useful english dictionary
cash-starved — adj not having as much money as is needed ▪ cash starved public services … Dictionary of contemporary English
Cash management — In United States banking, cash management, or treasury management, is a marketing term for certain services offered primarily to larger business customers. It may be used to describe all bank accounts (such as checking accounts) provided to… … Wikipedia
Cash machine — Älterer Geldautomat der Firma Nixdorf Schwedischer Geldautomat der Firma Wincor Nixdorf („ProCash 2150“) … Deutsch Wikipedia